本文へスキップ

バベルプレスのCo-Publishingは翻訳から創作まであなたの出版の夢の実現をします。

TEL. 0422-24-8935

〒180-00030 東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-18

翻訳出版オーディションAudition

翻訳出版オーディション

○○○○○○○○イメージ

タイトル:英訳 なるほど図解 環境法のしくみ

著  者:中嶋 乃扶子
出版社名:中央経済社
国  名:日本
言  語:日本語
ISBN:978-4502043802
刊 行 年 :2011
ページ数:174
ジャンル:社会・政治
購 入 先 :なるほど図解 環境法のしくみ


【内容】

 本書は環境法をはじめて学ぶ人をターゲットにしており、図解を交えながら、環境法について、幅広く分かりやすく説明している。また、環境法のみならず、公害や植物の保護、エネルギー問題など、さまざまな法律に言及している。トピックごとに章、およびセクションを設け、特定の内容を読みたい人にも配慮した構成となっている。各章末には、国内外の身近な環境問題を取り上げて、著者が解説したコラムがある。これらを読むと、どのように私たちと環境問題が関わっているのかも、理解することができる。

 近年、環境に対する意識が高まり、この分野は今後ますます重要となるであろう。本書は入門書として位置づけられており、図や表も豊富に取り入れながら、幅広く多岐にわたる内容を取り上げていることから、日本における環境法のしくみのわかりやすい解説書として非常に意義がある。環境について知らない人でも、本書によって、環境に関する基本的な知識を習得することが可能であり、環境法の基本的なバックグラウンドを得たい人や、環境保護に興味を持つ人に最適な一冊といえる。

目次:
第1章 環境問題と環境法
第2章 動植物と生態系の保護
第3章 環境被害への対応
第4章 国際的な環境問題への取り組み
第5章 地球温暖化とエネルギー問題
第6章 廃棄物処理と循環型社会の構築
第7章 環境紛争の解決手法





○○○○○○○○イメージ

【著者紹介】中嶋 乃扶子 

弁護士。中央大学法学部卒、オーストラリア・シドニー大学大学院修士課程修了(専攻:環境科学・環境法)。2003年弁護士登録後、松下電器産業株式会社(現:パナソニック株式会社)法務本部勤務を経て、2008年に、浅田・中嶋法律事務所を開設。国際案件を含む幅広い弁護士業務に携わる。

監訳者メッセージ










バナースペース

バベルプレス(株)バベル

〒180-0003
東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-18

TEL 0422-24-8935
FAX 0422-24-8932