読者の皆さまへ

　創業36年目を迎えるバベルグループでは、ビジネスのデジタル化の第一ステージを、２０００年、米国にインターネット翻訳大学院を設立、米国教育品質認証
(2002 Accredited by DETC)取得よりスタートしました。

　おかげさまで、米国のインターネット翻訳大学院では世界２２カ国の院生が学び、院生、卒業生は世界各国で活躍しています。この間、バベルグループの翻訳会社、人材紹介・派遣会社も、インターネットを介して、世界中のプロフェショナルをネットワークし、国を越えたデジタルビジネスを進めてまいりました。

　今、出版ビジネスも、すでに刊行されている単行本のデジタル化に次いで、来たる８月より、雑誌「The Professional Translator」もデジタルメディアとし、ボーダレスビジネスを念頭に、世界中にバイリンガルで情報を提供し、その様々な翻訳情報ニーズに応えていきます。もっとも、ここで言うボーダレスとは国を越えるという意味だけではなく、雑誌が雑誌という媒体のボーダーを越え、単行本、事典、レクチャー、講座の要素を兼ね備え立体化していくことでもあり、また、読者と編集人と執筆者のボーダーを越えることでもあります。

　そんな、新しいデジタル媒体、そして更には、バベルグループのボーダレスビジネスへの第二ステージのチャレンジにご期待ください。